Het zijn niet de telefoonleidingen van het Kremlin die kraken, maar de knieschijven van de bondskanselier die zich aan de voeten van Poetin werpt.