In Jane Austens postuum gepubliceerde roman ‘Persuasion’ is de tijd de ware vijand van Anne Elliot: ‘Ik ben al 27 jaar.’ Austen schreef een verhaal dat ‘De drie zusters’ heette. Dezelfde titel gaf Tsjechov aan een van zijn toneelstukken. In Tsjechovs verhaal ‘Vrouwenheerschappij’ komt een dienstmeisje voor dat zich een oude vrijster voelt: ‘Ik ben al twintig, dat is nogal wat.’ Tsjechov was nog geen 44 toen hij overleed, Austen 41.