De dood weet zijn pappenheimers goed te kiezen. Het virus explodeerde over Europa vanuit het Oostenrijkse Ischgl, waar Magere Hein, een heer met smaak, de dans leidde op een après-ski-party. Dante wist al dat de hel geen vuurpoel is, maar een dichtgevroren meer waarin Lucifer lurkt aan zijn Corona on the rocks. Nu pieker ik nog over een infernale contrapasso waaraan Dante zijn zegen zou kunnen geven: het dansen van het Zwanenmeer met waterskiën aan?