Vorige week heeft Duitsland verhinderd dat er bijkomende EU-sancties tegen Wit-Rusland worden getroffen. Daardoor kan Belarus ongehinderd een aantal strategische goederen uit Duitsland (en de EU) blijven importeren die Berlijn vanwege de EU-sancties niet naar Rusland mag exporteren. Poetin glundert, want vanzelfsprekend speelt Minsk die uit Duitsland (en de EU) geïmporteerde goederen in de toekomst ongehinderd aan Rusland door. ‘Belarus kan verder veel goederen importeren die voor Rusland geblokkeerd zijn om die aan zijn oorlogsbondgenoot te leveren,’ aldus de Frankfurter Allgemeine Zeitung (21 juni), die hierbij opmerkt dat de Duitse export naar Wit-Rusland ook technologieproducten bevat die Moskou in de oorlog tegen Oekraïne kan inzetten. Sarcastisch voegt de FAZ er in een commentaar aan toe dat het Duitse afremmen van het EU-sanctiebeleid tegen Minsk (en dus ook tegen Moskou) ‘keine diplomatische Glanzleistung’ is. In het licht van al deze feiten zou politiek Berlijn er eindelijk mee moeten ophouden de publieke opinie om de tuin te leiden door te beweren dat het Oekraïne onvoorwaardelijk steunt. Integendeel, aldus de FAZ, de Duitse regering wekt door zijn optreden juist de indruk dat er binnen afzienbare tijd weer business as usual met Moskou bedreven kan worden. ‘Een doel van de sancties is het nu juist om Poetin duidelijk te maken dat zijn positie uitzichtloos is,’ aldus de Duitse krant, die klaagt dat dit doel door het optreden van Berlijn wordt gesaboteerd. Het komt erop neer dat de sociaaldemocratische bondskanselier Olaf Scholz en zijn groene en liberale regeringspartners eerst de pyromaan bevoorraden voor ze de brandweer sturen.