De C-politici (andere zijn er niet meer) hebben voor ‘de situatie’ een nieuw begrip bedacht dat zich viraal verspreidt: ‘de nieuwe normaliteit’. Maar tot mijn onthutsing vind ik die newspeak-term, die ik cursiveer, ook terug in een artikel van de FAZ van gisteren, 20 april, over de opening van de Olympische Spelen in het naoorlogse Antwerpen, op de dag af honderd jaar geleden: ‘Die ganze Energie galt der Anpassung an die neue Normalität, also die veränderte geopolitische Realität.’

De dood weet zijn pappenheimers goed te kiezen. Het virus explodeerde over Europa vanuit het Oostenrijkse Ischgl, waar Magere Hein, een heer met smaak, de dans leidde op een après-ski-party. Dante wist al dat de hel geen vuurpoel is, maar een dichtgevroren meer waarin Lucifer lurkt aan zijn Corona on the rocks. Nu pieker ik nog over een infernale contrapasso waaraan Dante zijn zegen zou kunnen geven: het dansen van het Zwanenmeer met waterskiën aan?

De daders konden snel worden gevat omdat ze geen masker droegen.

In Saksen wordt het dragen van een mondmasker haast overal verplicht. Maar in de wetenschap dat de AfD daar 25 procent haalt zou ik dat daar al uit eigen beweging doen.

– Dààr, dààr, haast je, roept I.

– Wat dan?

– Dààr, links, nog net boven de kruinen…

– Maar wat dan?

– Een vliegtuig! Dààr!

Als je je na een paar dagen weer eens op straat begeeft, moet je wel denken: alweer karnaval.

Wie in de Englischer Garten op een bank gaat zitten, weze gewaarschuwd, vooral als de wandelaar door de politie op het bezit van een boek wordt betrapt. Volgens de Münchense politie is het immers verboden op een parkbank een boek te lezen. Daarop door de kritische media aangesproken gaf de woordvoerder van de politie een staaltje van zijn mensenkennis ten beste. De politiewoordvoerder verklaarde namelijk dat wie de menselijke psyche kent weet dat iedereen die met een boek gaat wandelen de intentie (‘Vorsatz’) heeft om langer op één en dezelfde plaats te vertoeven (‘zu verweilen’). En volgens de politie in München is het niet gewenst of toegestaan (‘nicht erwünscht’ en ‘nicht erlaubt’; de twee werkwoorden worden door elkaar gebruikt) een tijdlang op dezelfde plaats te ‘verweilen’. Wandelaars met een boek onder de arm worden er door de Münchense politie van verdacht met voorbedachten rade naar het park te gaan om zich daar op een bank, niet eens het daglicht schuwend, over te geven aan het lezen.

In de strijd tegen C. beveelt de Wit-Russische president Loekasjenka de bevolking aan met de tractor rond te rijden: ‘De velden genezen alles.’

Het komt te paard en gaat weg te voet.

Voor de zwarthandelaars in wc-papier: hopelijk is er een beerput in de hel.